← l’ancienne cité de Polonnaruwa au Sri Lanka Guide de Polonnaruwa

Billets, visites et découverte en autonomie

Billets et visites de Polonnaruwa : comment réserver

Le billet pour les ruines, une excursion d'une journée avec safari aux éléphants à Minneriya, ou la découverte en autonomie : ce que chacun comprend et à qui il s'adresse. Aucun prix indiqué.

Par Polonnaruwa · informations vérifiées pour la dernière fois

Voir les excursions à Polonnaruwa sur GetYourGuide ↗

Réponse rapide

Pour les ruines seules, partez en autonomie : achetez le billet du Central Cultural Fund au guichet du site, ou commandez-le sur le portail eTicket du Fund, puis circulez à vélo ou en tuk-tuk. Réservez l'excursion d'une journée si vous souhaitez un safari aux éléphants à Minneriya le même jour, avec prise en charge à l'hôtel et jeep. Sur la visite que nous référençons, ni l'entrée des ruines ni celle du parc national ne sont incluses : vous payez donc les deux en supplément.

Trois façons de découvrir Polonnaruwa

Excursion d'une journée + safariRuines à votre rythmeSafari uniquement
TransportJeep, prise en charge à l’hôtelVélo ou tuk-tukJeep, organisé par vos soins
Billet ruinesSupplément payantComptoir ou eBilletNon nécessaire
Permis de stationnementSupplément payantNon nécessaireRequis
Guide des ruinesSupplément facultatifVotre choixNon applicable
AnnulationGratuit jusqu'à 24 h avantBillet non rembourséConditions de l'opérateur

Trois façons de découvrir Polonnaruwa

Il existe trois façons réalistes de découvrir Polonnaruwa. Vous pouvez réserver une excursion d'une journée complète associant les ruines à un safari aux éléphants dans le parc national de Minneriya, avec prise en charge à l'hôtel et jeep. Vous pouvez partir en autonomie, acheter vous-même le billet pour les ruines et parcourir le site à pied ou à vélo. Ou vous pouvez visiter les ruines par vous-même et organiser un safari séparément. Aucune ne convient à tout le monde. L'excursion échange du temps aux ruines contre une seconde activité et un transport, tandis que la découverte en autonomie vous laisse profiter des ruines à votre rythme. Le tableau ci-dessus détaille ce que chacune comprend.

L'excursion d'une journée avec le safari à Minneriya

Un éléphant adulte et son petit broutant l'herbe rase au bord de l'eau dans le parc national de Minneriya
Des éléphants broutant au bord du réservoir dans le parc national de Minneriya · Photo: Eli Solidum, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

L’excursion vers laquelle nous vous redirigeons dure environ 8 heures. Elle associe la visite des ruines à un safari en 4x4 dans le parc national de Minneriya l’après-midi. La prise en charge et le dépôt à l’hôtel, le transport en jeep de safari, l’eau en bouteille, des boissons rafraîchissantes et un guide à l’intérieur du parc national sont inclus. Un chauffeur anglophone vous accompagne tout au long du parcours, et le calendrier de réservation indique l’heure de départ pour votre date. Le guide couvre uniquement le parc national ; vous explorez donc les ruines par vous-même, sauf si vous ajoutez le guide optionnel des ruines. Le parc est réputé pour ses éléphants sauvages, mais les animaux sauvages se déplacent : aucune excursion ne peut garantir une observation.

Lire la suite : Le Quadrangle de Polonnaruwa : Vatadage, Gal Pota et plus encore

Ce que l’excursion ne comprend pas

Trois éléments sont indiqués comme non inclus : les frais d’entrée de la cité antique, les frais d’entrée du parc national et le déjeuner. La description mentionne un déjeuner optionnel dans un restaurant local ; prévoyez donc de régler le repas vous-même. Un guide des ruines est un supplément optionnel avec ses propres frais ; si vous souhaitez que quelqu’un vous explique les monuments, vérifiez les options au moment de réserver. Le Central Cultural Fund délivre le billet de Polonnaruwa, ce qui signifie que l’entrée des ruines se paie en plus de l’excursion, et non par son intermédiaire.

  • Entrée de Polonnaruwa : non incluse
  • Entrée du parc national : non incluse
  • Déjeuner : non inclus
  • Guide des ruines : supplément optionnel

En autonomie : le billet des ruines

Le Central Cultural Fund délivre les billets pour Polonnaruwa. Vous pouvez acheter le vôtre au guichet du site ou le commander à l’avance sur le portail eTicket du Fund. Une commande en ligne reste valable 90 jours, mais vous retiretez toujours le billet au guichet du site en présentant votre numéro de reçu. Le billet est valable pour une seule entrée le jour concerné. Le portail propose un billet plein tarif pour les touristes étrangers et un demi-tarif pour les enfants de 6 à 12 ans.

  • Commandez en ligne ou achetez au guichet
  • Retirez-le sur place avec votre numéro de reçu
  • Une entrée, valable le jour même
  • Les paiements ne sont pas remboursés
  • Gardez-le à portée de main : les agents peuvent demander à le voir à l'intérieur

Rejoindre les ruines par vos propres moyens

La ville moderne de Polonnaruwa se trouve à environ 3 km au sud de la zone archéologique, il vous faut donc un moyen de transport pour combler cet écart. Un guide de voyage indique qu'un simple trajet en tuk-tuk depuis votre hébergement vous mène à l'entrée, et précise que la gare routière principale est assez éloignée des principaux sites : demandez donc à être déposé plus près si votre hôtel se trouve à proximité des ruines. Les guesthouses louent souvent des vélos, et des locations sont disponibles près de l'entrée principale. Le terrain est plat, ce qui fait du vélo un moyen pratique de parcourir le site en une journée.

Lire la suite : Agencement de Polonnaruwa : comment organiser votre journée

Un safari sans le circuit organisé

Pas besoin du circuit d'une journée pour voir Minneriya. Les visites d'un parc national nécessitent un permis, délivré contre paiement par un agent du Department of Wildlife Conservation, et le billet des ruines ne le couvre pas. La page Wikipédia du parc relie les rassemblements d'éléphants à la saison sèche : le moment de l'année compte donc pour ce que vous avez des chances de voir. Le Kaudulla National Park est tout proche et relié à Minneriya par un corridor de jungle, une bonne raison de demander à tout opérateur de jeep ce qui est le mieux à vos dates.

Billets réduits et entrée gratuite

Aucune entrée gratuite n'est mentionnée pour les visiteurs étrangers ordinaires. Les conditions du portail listent des billets réduits « relief » pour les touristes des pays de la SAARC, pour les titulaires d'un visa de résidence au service du Gouvernement du Sri Lanka ou d'une ambassade, et pour les étudiants munis d'une Green Card ou d'une International Student Card valide. Vous devez présenter un passeport valide au guichet pour en bénéficier. Les enfants de 6 à 12 ans peuvent utiliser le demi-tarif. Le portail ne précise pas ce qui s'applique aux enfants plus jeunes : renseignez-vous au guichet.

À qui s'adresse la réservation du circuit

Réservez le circuit si vous séjournez dans le Triangle culturel sans moyen de transport personnel, si vous voulez voir les éléphants et les ruines le même jour et si vous acceptez de ne consacrer qu'une partie de la journée aux ruines. Il vous convient aussi si vous préférez une seule réservation avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le départ et la possibilité de réserver maintenant et payer plus tard. Consultez le calendrier de réservation pour les détails de prise en charge et l'heure de départ, car les deux dépendent de votre date. Les conditions d'annulation s'appliquent uniquement à la réservation du circuit, pas au billet des ruines ni à l'entrée du parc que vous payez séparément.

Qui devrait y aller de façon indépendante

Partez en indépendant si les ruines sont votre priorité. Une journée complète à vélo vous permet de rester au Gal Vihara ou au Quadrangle aussi longtemps que vous le souhaitez, ce qu'une journée partagée avec un safari ne permet pas. Cela vous convient aussi si vous dormez dans la ville de Polonnaruwa ou si vous avez déjà organisé un safari en jeep ailleurs. Vous payez le billet des ruines dans les deux cas. Ce à quoi vous renoncez : la prise en charge, la jeep et le guide du parc, et vous devez prévoir vous-même votre retour. Si vous tenez quand même aux éléphants, vous pouvez ajouter un safari séparé un autre jour, ce qui laisse aux ruines tout leur temps.

Lire la suite : Gal Vihara : les quatre Bouddhas taillés dans la roche de Polonnaruwa expliqués

Tenue et règles, quel que soit votre choix

Les deux options exigent une tenue pudique, épaules et genoux couverts, car Polonnaruwa est un site sacré. Les conditions de l'eTicket demandent aux visiteurs de respecter les règles et traditions particulières des monuments sacrés ainsi que les instructions des agents du Central Cultural Fund, notamment concernant les éléphants sauvages et les guêpes sur les sites situés dans les sanctuaires. Le tournage, drones compris, nécessite l'accord écrit préalable du Fund. Endommager les ruines, les plantes ou les animaux est une infraction punissable.

À qui cette expérience ne s'adresse pas

Si vous voulez des éléphants garantis, aucune réservation ne peut le promettre. Si vous souhaitez passer une journée entière parmi les ruines, la visite combinée ne leur consacre qu'une partie de ses huit heures : partez plutôt en indépendant. Et si les longues journées au soleil et en jeep ne vous tentent pas, renoncez au safari et faites les ruines seules. Toute personne ayant besoin d'une autre langue que l'anglais le jour J doit d'abord consulter la page de réservation. Et si vous espériez qu'une seule réservation couvre tout, ce ne sera pas le cas : les entrées des ruines et du parc restent à payer en supplément.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un billet pour Polonnaruwa ?

Oui. Le Central Cultural Fund délivre le billet des ruines, vendu au guichet du site ou commandé sur son portail eTicket. Il est valable pour une seule entrée le jour même. Une réservation de visite ne l'inclut pas, car l'entrée des ruines est indiquée comme non incluse.

Puis-je commander des billets pour Polonnaruwa en ligne ?

Oui, sur le portail eTicket du Central Cultural Fund. La commande est valable 90 jours, mais vous retirez le billet réel au guichet du site en présentant votre numéro de reçu. Les paiements ne sont pas remboursés.

Le billet des ruines couvre-t-il le safari de Minneriya ?

Non. Une visite de parc national nécessite son propre permis délivré par le Department of Wildlife Conservation. La visite d'une journée vers laquelle nous renvoyons indique également que l'entrée du parc national n'est pas incluse.

Quelle est la durée de la visite d'une journée ?

Environ 8 heures, avec prise en charge et dépose à l'hôtel. Le calendrier de réservation indique l'heure de départ pour votre date. Elle combine les ruines avec un safari en jeep l'après-midi dans le Minneriya National Park.

Puis-je annuler la visite ?

Oui, sur GetYourGuide vous pouvez annuler jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard. Le billet des ruines est distinct : les conditions de l'eTicket précisent que les paiements ne sont pas remboursés.

La visite est-elle en anglais ?

Le circuit est proposé avec un chauffeur anglophone. Un guide accompagne le safari à l'intérieur du parc national uniquement, et un guide pour les ruines est disponible en option. Consultez la page de réservation avant de payer si vous avez besoin d'une autre langue.

Voir les excursions à Polonnaruwa sur GetYourGuide ↗

Sources

  1. eTicket reservation for heritage sites, terms and conditions (Central Cultural Fund)
  2. Protected areas and national park permits (Department of Wildlife Conservation)
  3. Ancient City of Polonnaruwa (UNESCO World Heritage Centre)
  4. Polonnaruwa (Wikivoyage)
  5. Minneriya National Park (Wikipedia)
  6. Polonnaruwa (Wikipedia)
Voir les excursions à Polonnaruwa sur GetYourGuideAnnulation gratuite · Paiement ultérieur