LA TERRASSE SACRÉE
Le Quadrangle de Polonnaruwa : Vatadage, Gal Pota et plus encore
Un regard rapproché sur la terrasse sacrée de Polonnaruwa — le Vatadage circulaire, le Hatadage, la pierre-livre gravée Gal Pota, et l’insolite Satmahal Prasada à degrés.
Voir les excursions à Polonnaruwa sur GetYourGuide ↗La terre la plus sacrée de la cité antique
Le Quadrangle — connu localement sous le nom de Dalada Maluwa, ou terrasse de la Relique de la Dent — est une plateforme surélevée où se concentre une densité de monuments significatifs inégalée à Polonnaruwa, reflétant son rôle de centre religieux de la cité plutôt que de centre administratif. L'objet le plus sacré du Sri Lanka, la relique de la dent du Bouddha, y fut conservé durant la période de Polonnaruwa avant d'être transféré plus tard à Kandy, et l'ensemble des édifices de la terrasse — maisons des reliques, maisons des images, dalle de pierre gravée et sanctuaire à degrés — se rattache, chacun à sa manière, au logement, à la protection ou à l'honneur rendu à cette relique.
Le Vatadage et sa maison circulaire des reliques
Le Vatadage est la pièce maîtresse du Quadrangle : une maison-reliquaire circulaire édifiée autour d'un petit dagoba central, entourée de piliers de pierre qui supportaient probablement autrefois une toiture en bois, avec quatre statues de Bouddha assis orientées vers les points cardinaux. Ses pierres de garde et les marches semi-circulaires sculptées à ses entrées sont généralement considérées comme plus sobres que les versions plus élaborées d'Anuradhapura, reflétant un style régional légèrement postérieur et plus retenu. Sa construction est généralement associée au règne de Parakramabahu Ier, avec des travaux supplémentaires souvent attribués à Nissanka Malla peu après, bien que la séquence exacte de construction entre les deux ne soit pas entièrement établie.
Le Hatadage et son nom curieux
Le Hatadage, autre édifice reliquaire situé sur la terrasse, est attribué au roi Nissanka Malla, qui régna peu après Parakramabahu Iᵉʳ. Son nom s'explique couramment de deux manières différentes — comme la « maison des soixante reliques » ou comme un bâtiment que l'on dit avoir été achevé en seulement soixante heures — et bien qu'aucune de ces affirmations ne puisse réellement être vérifiée face aux inscriptions notoirement vantardes de Nissanka Malla lui-même, cette étymologie populaire mérite d'être connue, car c'est l'histoire que l'on vous racontera sur place. Sur le plan architectural, il abritait autrefois une image de la relique de la dent à l'époque où le Quadrangle en était le bâtiment gardien.
La Gal Pota — un livre sculpté dans la pierre
Juste à côté du Hatadage se dresse le Gal Pota, le « Livre de pierre » — un bloc monolithique de granite d'une taille imposante, commandé par Nissanka Malla, dont la surface supérieure porte un long récit de son règne et de ses exploits. Les sources situent généralement la dalle à environ neuf mètres de long et largement plus de vingt tonnes, et la tradition locale veut qu'elle ait été transportée depuis une carrière près de Mihintale, à près d'une centaine de kilomètres — une affirmation qui, si elle est exacte, en dit autant sur le goût de Nissanka Malla pour les gestes grandioses que le texte qui l'accompagne. Elle demeure l'une des plus grandes inscriptions antiques sur pierre du Sri Lanka.
La forme singulière du Satmahal Prasada
À nul autre pareil sur le Quadrangle, le Satmahal Prasada est une structure de briques étagée et effilée, composée, comme son nom l'indique, d'environ sept niveaux décroissants, ce qui lui confère une silhouette pyramidale qui se distingue des dagobas en forme de cloche habituels du Sri Lanka. Sa ressemblance avec les formes de temples d'Asie du Sud-Est à étages a conduit certains chercheurs à suggérer une influence architecturale khmère ou régionale, arrivée via les échanges commerciaux et diplomatiques de Polonnaruwa à travers le golfe du Bengale, bien que son origine précise et sa fonction initiale restent véritablement débattues plutôt que des faits établis. C'est une petite structure, facile à dépasser, mais l'une des survivances architecturales les plus singulières du site.
Les monuments du Quadrangle comparés
Vus ensemble plutôt qu’un par un, les quatre monuments révèlent à quel point les affaires religieuses et politiques se concentraient sur une seule terrasse compacte — conservation de reliques, archives royales et édification de temples, le tout superposé dans le même espace restreint à une ou deux générations d’intervalle. Parcourir lentement le Quadrangle, monument après monument, explique davantage le Polonnaruwa du XIIe siècle que toute autre étape du site, car il condense une règne et demi d’ambition royale — deux rois de maisons de reliques, d’inscriptions et de sanctuaires — sur une parcelle à peine large d’une centaine de mètres.
Que trouve-t-on sur la terrasse du Quadrangle ?
| Monument | Construit/associé avec | Ce que c'est |
|---|---|---|
| Vatadage | Parakramabahu Ier, avec des travaux ultérieurs sous Nissanka Malla | Maison circulaire abritant une relique autour d'un petit dagoba |
| Hatadage | Nissanka Malla | Maison rectangulaire abritant la relique dentaire |
| Gal Pota | Nissanka Malla | Grande stèle de pierre inscrite relatant son règne |
| Satmahal Prasada | Incertain — possible influence de l’Asie du Sud-Est | Structure pyramidale à sept niveaux en gradins |